| 通常 | 敬語 | 謙 譲 語 |
|---|---|---|
| 伺う | お伺いする | 伺う |
| 訪ねる | おたずねする | うかがう |
| 行く | いらっしゃる | まいる・伺う |
| 来る | 来られる | まいる |
| 見る | ご覧になる | 拝見する |
| 聞く | おききする | うかがう |
| 働く | お働らきになる | 働かさせて |
| する | なさる | いたす、させていただく |
| 思う | 思われる | 拝察します |
| 食べる | 召し上がる | いただく |
| 読む | お読みになる | 読ませていただく 拝読する |
| 言う | おしっゃる | 申す |
| 居る | おられる | おる |
| 連絡がある | ご連絡いただく | お知らせいただく |
| 知る | ご存じ | 存じております |
| 会う | お会いする | お目にかかる |